Wolfgang Hanousek
Wolfgang Hanousek

Eislaufen im Auffangbecken

Oft sind es kleine Dinge, die viel Freude machen:

Ein paar beherzte Feuerwehrleute füllten das Auffangbecken und das Wetter hat großartig mitgespielt. Die eisigen Temperaturen sorgten für eine gute Eisfläche, Feuerwehrmitglieder boten heißen Tee und Glühwein für Eisläufer und Begleiter. Wem kalt war, fand am Platz neben dem Ofen behagliche Wärme. Sogar für Musik wurde gesorgt. Alles einfach, dazu ein Spendenglas, einfach eine Hetz!

So manche Kunsteisfläche bietet Pinguine zum Eislaufen lernen. Hier waren es Weinkisten. Pardon, so mancher Knirps hat sich altersgemäß mit einer Mineralwasserkiste am Eis bewegt.

Herzlichen Dank den Initiatoren und allen Helfern von der Freiwilligen Feuerwehr Unterretzbach!

Spende für den neuen Dorfplatz Mitterretzbach

Retzbacher Vereine ziehen gemeinsam an einem Strang.

Im Rahmen der Adventfenster in Mitter- und Oberretzbach wurden Spenden für die Neugestaltung des Dorfplatzes Mitterretzbach gesammelt.

Der Brauch der geschmückten Adventfenster in Mitter- und Oberretzbach wurde heuer mit einer Bitte um Unterstützung für die Umgestaltung des Spielplatzes am Dorfplatz verbunden. An den Samstagen und Sonntagen gab es bei der Eröffnung der jeweiligen Adventfenster Glühwein, Punsch und Tee, dazu Kekse und allerlei andere Bäckerei gegen freiwillige Spende.

Insgesamt kamen 1.468 Euro zusammen. Der Betrag ist für Spielgeräte vorgesehen und kommt den Kindern zugute. Der Dorfplatz soll für alle ein Ort der Begegnung und Zusammenkunft für Jung und Alt werden.

Das Projekt wurde gemeinsam vom Dorferneuerungsverein Mitter- und Oberretzbach, der Trachtenkapelle Retzbach, der Freiwilligen Feuerwehr Retzbach, der ÖVP-Ortspartei Mitter- und Oberretzbach sowie vom Bauernshop Mitterretzbach unterstützt.

Am Foto, v.l.n.r.: Brigitte Hofbauer und Anneliese Bayer (DEV), Tanja Bayer (TK Retzbach), Veronika Frank (BauernShop), Alex Koller (TK Retzbach), Robert Stippel und Thomas Resch (FF-Retzbach), Eduard Bayer (ÖVP Ober- Mitterretzbach)

FF-Unterretzbach Jahreshauptversammlung, Wahl, Angelobungen und Ehrungen 2026

Am Dreikönigstag fand traditioneller Weise die Jahreshauptversammlung der FF Unterretzbach statt. Neben dem Jahresbericht und dem Kassabericht des Verwalters stand heuer die Neuwahl von Kommandanten und Stellvertreter an der Tagesordnung.

Wie vorgesehen übernahm Bürgermeister Roland Toifl die Leitung der Wahl. In zwei Wahlgängen wurde als Kommandant Andreas Zeindler und als neuer Stellvertreter Manuel Hutter mit den Aufgaben betraut. Bürgermeister Roland Toifl gratulierte der neuen FF-Führung. Als Verwalter wurde wieder Peter Hanousek bestellt.

Messe am Dreikönigstag (Erscheinung des Herrn)

Alle Sternsinger sind zum Gottesdienst am Dreikönigstag in die Kirche Unterretzbach gekommen und haben die Hl. Messe würdig mitgestaltet. Zwei große und langjährige Ministranten wurden mit Dekreten bedankt und zugleich eingeladen, für besondere Dienste weiter zur Verfügung zu stehen. (es wären eigentlich drei gewesen – ein Maxistrant hatte sich entschuldigt)

Eine Sternsingergruppe besuchte auch das feiertägliche Pfarrcafé. Mit Sekt und den besten Glückwünschen zum Geburtstag wurde Waltraud Stuchlick zum Runden gratuliert!

Sternsinger in Unterretzbach

Wieder einmal: Ein Neun Königstreffen (3 mal Heilige Drei Könige) bei Fam. Schleinzer-Hollweger. Herzlichen Dank für die großzügige Einladung aller Könige, Sternträger, Ministranten, Begleiter und Pater Egyd zum gemeinsamen Mittagessen!

Der Sternsinger-Segen soll euch begleiten und allen ein gutes Leben bereiten. Gesundheit für dich und jene, die mit dir leben. Friede solle es mit allen Geschöpfen geben.

Freude und Kraft für´s ganze Jahr wünschen Caspar, Melchior und Balthasar

Hier noch ein paar Fotos vom Mittagessen

2026 – Prosit Neujahr!

Mein Neujahrswunsch

Was ich erwünsche vom neuen Jahre?
Dass ich die Wurzeln der Kraft mir wahre,
Festzustehen im Grund der Erden,
Nicht zu lockern und morsch zu werden,
Mit den frisch ergrünenden Blättern.

Wieder zu trotzen Wind und Wettern,
Mag es ächzen und mag es krachen,
Stark zu rauschen, ruhig zu lachen,
So in Regen und Sonnenschein
Freunden ein Baum des Lebens zu sein.

Karl Henckell (1864 – 1929)

Ich wünsche allen Besuchern der Retzbacher Bilder ein frohes, friedliches und gesegnetes Jahr 2026! Und recht viel Glück und ganz besonders viel Gesundheit!

Im vergangenen Jahr 2025 besuchten 134.682 Personen die Seite www.retzbacherbilder.at und es erfolgten 1.665.629 Zugriffe.

Warten auf das Christkind

Die FF Unterretzbach hat die Wartezeit auf das Christkind auch heuer mächtig verkürzt und dafür ein buntes Programm geboten. Malen, basteln, Punsch und Kekse standen auf der Einladung. Zusätzlich gab es eine Fotobox und die Mitfahrt im Feuerwehrauto. Spiralkartoffeln und süße Waffeln ließen keine Wünsche offen. Für die Großen gab es Glühwein in weiß und rot.

Viele Eltern unterhielten sich so gut, dass manche Kinder die Erwachsenen aufs Nachhause gehen erinnern mußten. Fröhliche Weihnacht!

Adventkonzert der TK Retzbach

Nach einer kurzen Begrüßung und den besten Wünschen für die kommenden Festtage von Pater Egyd wünschte Kapellmeister Florian Hanousek den zahlreichen Konzertbesuchern eine besinnliche Zeit für die letzten Adventtage.

Mit der Fröhlichen Weihnacht, gespielt vom Hohen Blech, wurde das Konzert eröffnet. Verschiedene Ensembles: young woods, Holz Design und Posaune PUR folgten mit einem bunten Programm. der junge Chor Little Chor begeisterte mit Ein Stern steht hoch am Himmelszelt nicht nur Eltern und Großeltern mit ihrem fröhlichen Gesang.

Danach spielte der Blech-Hozhaufen mit Es wird scho glei dumpa einem bekannten Weihnachtslied und dem festlichen In dulci jubilo auf. Süßer die Glocken wurde vom Chor oben vom Ensemble Horn zum Besten gegeben. Der Patchworkg´sang und das Weihnachtsblech führten zum Schluss und gemeinsamen Höhepunkt hin, dem Andachtsjodler, wobei zum Mitsingen eingeladen wurde.

Obmann Georg Hanousek bedankte sich für den zahlreichen Besuch der Konzertgäste, bei allen Mitwirkenden und bei Pater Egyd für die Möglichkeit, das Gotteshaus mit Weihnachtsweisen zu beschallen.

Sehr gut angenommen wurde die anschließende Einladung zu heißem Kinderpunsch und Glühwein vor der Kirche.