Autor: Wolfgang Hanousek

Die Marktgemeinde Satov hat ein grenzüberschreitendes Kinder-Projekt mit dem Titel „Lass uns Freunde sein“ gestartet. Dabei werden 3 verschiedene Veranstaltungen abgehalten, wo Kinder aus dem Retzer Land und aus dem Znaimer Land einige Stunden gemeinsam etwas unternehmen. Durch die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Retzbach wurde eine Förderung der EU möglich.

Das erste gemeinsame Treffen der Kinder über 6 Jahre wurde beim Heiligen Stein abgehalten. Es stand für jedes Kind ein kleines Insektenhäuschen bereit, dass sich jede/r bemalen und dekorieren konnte. Eine Rangerin des Nationalparks erklärte den Kindern, welche nützlichen Insekten in solche Nistkästen gerne einziehen. Nicht nur Marienkäfer, sondern auch Wildbienen, Ohrwürmer Florfliegen und Raubmilben, sind als biologische Pflanzenschutzhelfer gegen Blattläuse oder Spinnmilben im Einsatz.

Die Bürgermeisterin von Satov, Frau Lenka Stupkova, freute sich in ihrer Begrüßungsrede sichtlich, dass von beiden Ländern je cirka 15 Kinder teilgenommen haben. Auch Bgm Manfred Nigl bedankte sich für die Initiative dieser grenzüberschreitenden Aktion, die zum besseren Kennenlernen und Verstehen beitragen soll. GGR Viktor Mattes stellte sich als Dolmetscher zur Verfügung.

Nach gebratenen Würstchen, süßen Weintrauben und Naschereien wurde gemeinsam ein großes Insektenhaus bemalt, das am Rand der Trockenrasenflächen seinen Platz findet. 

Das zweite Treffen wird am 20. November 2021 im Kulturhaus Satov mit einem Kinderkarneval und vielen Spielen stattfinden. Im März (je nach Coronalage) soll eine gemeinsamer Ausflug nach Wien in das Schloss Belevedere und in den Prater das Kinder-Projekt abschließen. Anmeldungen für die beiden nächsten Treffen sind noch möglich. meldeamt@retzbach.gv.at  (Text: Bgm. M. Nigl)

Retz hat anscheinend das schöne Wetter gepachtet. Es war einfach ein wunderbarer Herbsttag, der für beste Stimmung am Festgelände sorgte. Besonders erwähnen möchte ich auch die Ausstellung im Rathaus, wo Sylvia Schaffer und Franz Haider ihre Werke präsentierten. Bei einem Gespräch gab Sylvia Schaffer interessanten Einblick in ihre künstlerischen, aber durchaus mit sehr viel handwerklichen Geschick entstandenen Kunstwerke. Neben musikalischen Leckerbissen durften sich die Festgäste über Gaumenfreuden und erlesene Durstlöscher freuen.

Mit dem Aufziehen des Heurigenkranzes durch die Feuerwehr Retz wurde das heurige Weinlesefest durch Bürgermeister Helmut Koch feierlich eröffnet. Fast unglaublich, aber wahr: Weinbau Ladentrog lud danach bereits zu einem Jungwein 2021 ein – ein Bouvier, vor 12 Tagen gelesen!

Durch die Neuverlegung der etwa 50 Jahre alten Rohrbrücke unter das Landbachbett konnte ein anfälliges Nadelöhr im Leitungsnetz entschärft werden. Gleichzeitig wurde ein Schieber in Höhe Rauscherpark entfernt und alle notwendigen Anschlussgarnituren und eine neue Spülleitung in Höhe Garten der Familie Winter neu gesetzt. Diese Hauptleitung versorgt Mitter- und Oberretzbach.

Der letzte Termin während der heurigen Ferien führte in den Pollak´s Retzbacherhof. Harald Pollak überraschte die zahlreichen Kinder und stellte gleich das Programm für den Nachmittag vor: Selbstgemachte Pizza! Nach einer kurzen Einführung über Zutaten wurden die Kochhauben aufgesetzt und nach dem gründlichen Händewaschen ging es schon zum vorbereiteten Teig. Gar nicht leicht aus Kugeln einen flachen Pizzaboden zu formen. Manche Jungköche überzeugten dabei mit großem Talent! Mit Tomatensoße, Schinken, Salami, Mais und verschiedenen Käse wurde nach Gusto der Teig belegt. Danach wurden die Pizzen im Ofen knusprig gebacken. Jedes Kind durfte seine Köstlichkeit gleich im Gastgarten verspeisen. Es roch nicht nur herrlich nach Pizzeria, es schmeckte auch prima! Und weil nicht alles aufgegessen werden konnte, gab es noch richtige Pizzakartons um es zuhause weiter genießen zu können. Zusätzlich durfte sich jeder Jungkoch über eine Portion bestes Eis freuen. Zum Abschluss notierte Harald Pollak noch die Lieblingsspeisen der Teilnehmer, um für nächstes Jahr wieder bestens gerüstet zu sein. In Anlehnung an ein berühmtes Zitat: „Es war sehr schön und hat uns gut geschmeckt!“

Hier gibt es noch ein Bild vom ersten Ferienspiel. (Bild von Gemeinde zur Verfügung gestellt) : Malen im Atelier von Barbara Bergmann

Erstmals in Mitter- Oberretzbach, aber gleich eine wirklich tolle Veranstaltung für Kinder und Begleitung! Die Feuerwehr Retzbach wurde durch das Retzer Einsatzfahrzeug mit 30m Drehleiter beeindruckend verstärkt und die Einladung im Korb mitfahren zu dürfen hat den Kindern und Eltern viel Freude bereitet. Die Aussicht auf das Ferienspielgelände, aber auch auf die Ortschaft von oben war imposant. Am Sandplatz wurden die Kinder mit den Grundbegriffen im Volleyballspiel vertraut gemacht. Einige Kinder entpuppten sich als wahre Talente! Das sonnige Wetter hat für gute Laune beim Zielspritzen gesorgt. Manche Kinder wurden dabei auch selber kräftig nass. Ein einfach aufgestelltes Leiterpool sorgte ebenfalls für Abkühlung und etwas Sauberkeit nach dem Spiel mit Wasser und Sand. Das Team vom DEV stillte Durst und Hunger mit Getränken und Bratwürsteln. Alle Kinder durften sich noch zusätzlich über ein Eis freuen. Allen Verantwortlichen, stellvertretend der Feuerwehr Retzbach, der Feuerwehr Retz für das Kranfahrzeug, dem Team Volleyball und natürlich dem DEV Ober- Mitterretzbach Gratulation und Dank zu dieser gelungenen Veranstaltung!